画像一覧 2018年07月13日
日本文化の粋？
NHKのニュースを見ていたら、フランスで
日本文化を紹介する大々的なイベントが
開催されるとか ・・・
豪雨災害の対応のため日本に留まる
首相に代わって、外務大臣があいさつに立った。
スピーチの中で、本来は、日本文化の粋（すい）
と云うべきと思うのだが、粋（いき）と読んでいた。
『 ハァ？・・・すいでしょ・・・・？！ 』
と思ったから、ネットの辞書を開いた。
すい【粋】
江戸時代，元禄期(1688‐1704)ころを盛りに
もっぱら上方で用いられた，
一種の美的生活理念を表す言葉。
仮名草子では〈水〉の字を多く当てる。
従来，〈通（つう）〉や〈いき〉とは似て非なる
別個の美意識として説かれることが多かったが，
時代的に区分された意識としては，
〈粋〉→〈通〉→〈いき〉のように，まったく
同一線上に並ぶ意識として考えることもできる。
また三者がほとんど区別されることなく
重ねて用いられた例もあるところから，
これらは互いに通い合う性質･内容を
色濃くもつと考えるべきであろう。
そうなんだ ・・・ ふ～む・・・・
でも、なんかなあ・・・ 本田のキヨキヨしいは、
サッカーばっかりやってて、日本語の勉強は ・・・
って、それはまあ、本人も、覚えました！って
反省してたから、いいけれど・・・
外務大臣だしなあ・・・日本文化の大々的な
紹介イベントの挨拶だからなア・・・ ふ～む・・・
できれば、粋（すい）って
云ってほしかったなあ・・・
NHKで流しちゃうくらいだから
もう日本語のニュアンスも曖昧になって
普通になってるのかなあ？
私も、いっぱい覚え間違いはあるだろうけど・・・
公人は、大変だな ・・・
やくみつるさんや、林先生、宇治原さんとかは
どう思っただろう？ ・・・ 漢検なら？ ・・・
私が前にこんなんで止まったのは、子供と
ドラえもんを見ていた時
電柱の張り紙が映ったときだった。
子犬あげます！とあった。 ？？？を感じた。
こいぬって、小犬って書くんじゃないの？って
で調べたっけ・・・ 子犬、小犬、仔犬 ・・・ ？
子猫 小猫 仔猫 ・・・？ こうま、こうし、こじか
こども こびと ・・・ ふ～む ・・・ ふ～む って
漢字は、奥が深い ・・・ けれど変化も半端ない
我慢とか四苦八苦とかも、本来の意味からは
かけ離れている ・・・ 藍 ・・・青・・・蒼・・・碧
碧 ・・・ 緑 ・・・ 翠 ・・・ 青信号、緑色だし
そう・・・ ジャンパーは、ブルゾンに ・・・
ズボンは、パンツに ・・・ マジ？とかヤバイとか
変化も、文化ということか！？
日本文化を紹介する大々的なイベントが
開催されるとか ・・・
豪雨災害の対応のため日本に留まる
首相に代わって、外務大臣があいさつに立った。
スピーチの中で、本来は、日本文化の粋（すい）
と云うべきと思うのだが、粋（いき）と読んでいた。
『 ハァ？・・・すいでしょ・・・・？！ 』
と思ったから、ネットの辞書を開いた。
すい【粋】
江戸時代，元禄期(1688‐1704)ころを盛りに
もっぱら上方で用いられた，
一種の美的生活理念を表す言葉。
仮名草子では〈水〉の字を多く当てる。
従来，〈通（つう）〉や〈いき〉とは似て非なる
別個の美意識として説かれることが多かったが，
時代的に区分された意識としては，
〈粋〉→〈通〉→〈いき〉のように，まったく
同一線上に並ぶ意識として考えることもできる。
また三者がほとんど区別されることなく
重ねて用いられた例もあるところから，
これらは互いに通い合う性質･内容を
色濃くもつと考えるべきであろう。
そうなんだ ・・・ ふ～む・・・・
でも、なんかなあ・・・ 本田のキヨキヨしいは、
サッカーばっかりやってて、日本語の勉強は ・・・
って、それはまあ、本人も、覚えました！って
反省してたから、いいけれど・・・
外務大臣だしなあ・・・日本文化の大々的な
紹介イベントの挨拶だからなア・・・ ふ～む・・・
できれば、粋（すい）って
云ってほしかったなあ・・・
NHKで流しちゃうくらいだから
もう日本語のニュアンスも曖昧になって
普通になってるのかなあ？
私も、いっぱい覚え間違いはあるだろうけど・・・
公人は、大変だな ・・・
やくみつるさんや、林先生、宇治原さんとかは
どう思っただろう？ ・・・ 漢検なら？ ・・・
私が前にこんなんで止まったのは、子供と
ドラえもんを見ていた時
電柱の張り紙が映ったときだった。
子犬あげます！とあった。 ？？？を感じた。
こいぬって、小犬って書くんじゃないの？って
で調べたっけ・・・ 子犬、小犬、仔犬 ・・・ ？
子猫 小猫 仔猫 ・・・？ こうま、こうし、こじか
こども こびと ・・・ ふ～む ・・・ ふ～む って
漢字は、奥が深い ・・・ けれど変化も半端ない
我慢とか四苦八苦とかも、本来の意味からは
かけ離れている ・・・ 藍 ・・・青・・・蒼・・・碧
碧 ・・・ 緑 ・・・ 翠 ・・・ 青信号、緑色だし
そう・・・ ジャンパーは、ブルゾンに ・・・
ズボンは、パンツに ・・・ マジ？とかヤバイとか
変化も、文化ということか！？
Posted by 森のブリコ at07:22
